MultiLingual Traductions vous propose de traduire tous types de documents (appel d’offres, notices techniques, contrats, courriers commerciaux, brochures marketing, guides d’utilisateur, sites…) et ce quelque soit le domaine (juridique, cosmétique, informatique, énergie, BTP, financier, horticole, électrique, gastronomique, littéraire…).
Les combinaisons de langues possibles sont infinies.
Vous pouvez en effet commander des traductions de et dans toutes les langues :
Traduction Langues d’Europe Occidentale :
Anglais (UK), allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, flamand, catalan, grec.
Traduction Langues Slaves :
Polonais, russe, tchèque, slovaque, slovène, ukrainien, roumain, hongrois, bulgare, serbo-croate, biélorusse, macédonien, maltais.
Traduction Langues Scandinaves :
Norvégien, finnois, suédois, danois.
Traduction Langues Baltes :
Letton, estonien, lithuanien.
Traduction Langues Américaines :
Anglais US, espagnol US, portugais du Brésil, français du Canada.
Traduction Langues Orientales :
Arabe, turc, perse, hébreu, kurde, farsi.
Traduction Langues Asiatiques :
Japonais, chinois, coréen, indonésien, hindi.
Pour chaque projet, le meilleur traducteur spécialisé dans votre domaine est choisi et ce tout en gardant à l’esprit vos critères afin de vous livrer des traductions à votre image. Il traduira uniquement vers sa langue maternelle.
Traductions assermentées
Afin de répondre à vos demandes de traductions assermentées pour tous vos besoins spécifiques, MultiLingual Traductions dispose d’un réseau de traducteurs assermentés près les Cours d’Appel françaises et européennes.
Relecture
Vous pouvez tout à fait faire relire vos documents déjà traduits en langues étrangères. Pour cette prestation, un tarif au mot ou bien un forfait horaire vous est proposé afin de trouver le budget le plus avantageux adapté à votre projet. En effet, ce travail de relecture s’avère parfois plus fastidieux et plus long qu’une traduction.
Interprétation
Pour vos congrès, salons, séminaires, négociations professionnelles, MultiLingual Traductions vous propose les services d’interprètes bilingues spécialisés dans votre domaine d’activité. Préalablement à toute prestation, un descriptif de vos activités et du sujet de la réunion sera exigé afin que l’interprète puisse s’y préparer et vous servir au mieux.
Pour votre information, il existe différents types d’interprétation.
A vous de choisir celle répondant le mieux à votre besoin :
- Interprétation simultanée : L’interprète parle en même temps que l’intervenant.
- Interprétation consécutive : L’interprète parle entre les prises de paroles de l’intervenant.
- Interprétation de liaison : L’interprète fait le lien lors d’une conversation entre plusieurs personnes de langues étrangères.
Tout comme les traducteurs, les interprètes assurent les prestations uniquement dans leur langue maternelle. En revanche, lors d’échanges entre plusieurs personnes de langues étrangères, ils peuvent être amenés à parler dans les deux langues.
Mise en page
Publier ses idées en langues étrangères, c’est bien souvent la finalité d’une traduction. MultiLingual Traductions vous propose également de mettre en page vos traductions sous un format spécifique (Quark Xpress, Indesign, Publisher ou autre logiciel de PAO) ou bien de relire gratuitement nos traductions une fois mises en page par vos soins afin de veiller au respect des règles typographiques propres à chaque langue.
Pour les fichiers au format Word, Excel, la mise en page et la casse du fichier source seront en tous points respectées. Pour les fichiers PDF, les traductions seront livrées sous Word en respectant au plus proche la présentation du fichier original afin de vous faciliter la mise en page.
Traduction de textes - Traduction
de langues : Traduction allemand
français et autres
traduction français italien - service de
traduction
Téléphone: 02.35.10.81.79 - Fax: 02.35.29.23.91
SIRET 49802137700011 - TVA Intracommunautaire : FR12498021377